School fight caused by 'community tensions' says head teacher after one teacher was sent to hospital and others injured as pupils fought running battles across grounds