What happened in Vegas: Banksy, the world's most elusive artist, wed for just $100 in a tacky Las Vegas chapel... and now lives as a middle-class, church-going 'gent' with his political researcher wife, tending to his allotment and keeping chickens