How I cut my Claude Code bill 20 with a BYOK proxy (and what I learned about token economics) April 20, 2026 · Dev.to Read full story at source