Green-led London council branded 'dangerous' as it vows to pull cooperation with immigration enforcement 'because Home Office raids divide communities'