Taskmaster star Richard Herring, 58, reveals he has been diagnosed with a very rare blood cancer as he shares health update four years after getting the all-clear from the disease