Have the best sex of your life this summer: There's a reason the French devote August to rediscovering passion. Now our expert shares the tips to help you overcome the everyday stresses that kill the spark for so many midlife couples