Female chemistry teacher is found guilty of indecently assaulting two teenage pupils in the 1980s after she had sex with 14-year-old up to 30 times and kissed second boy