Noel Gallagher says the 'music brought us together' as he reveals how he and Liam overcame their feud in new Oasis documentary as the pair put on a brotherly display at Venice Film Festival ahead of premiere