Colleen Hoover and Michael Showalter on How Anne Hathaway and Dakota Johnson Made ‘Verity’ More Erotic, ‘It Ends With Us’ Drama and Sex in Movies